Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Minenräumen (n.) , {Pol}
    التخلص من الألغام {سياسة}
    relevante Treffer
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Umwelt}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    die Minengefahren (n.)
    مخاطر الألغام
    MiRPz {Minenräumpanzer}, abbr., {mil.}
    كاسحة ألغام {جيش}
    das Minenabwehrfahrzeug (n.) , {mil.}
    كاسحة ألغام {جيش}
    der Minenleger (n.) , {mil.}
    زراعة ألغام {جيش}
    Minensucher
    كانسة الألغام
    das Minenräumen (n.) , {Pol}
    إزالة الألغام {سياسة}
    die Minenfelder (n.) , Pl.
    حقول الألغام
    die Minenräumung (n.) , [pl. Minenräumungen]
    إزالة الألغام
    das Minensuchen (n.)
    البحث عن الألغام
    die Minenstrukturierung (n.) , {mil.}
    هيكلة الألغام {جيش}
    der Minenräumer (n.)
    كانسة الألغام
    das Minenfeld (n.) , [pl. Minenfelder]
    حقل ألغام
    die Minenräumung (n.) , {mil.}
    تفكيك الالغام {جيش}
    der Minenräumer (n.) , {mil.}
    كاسحة الألغام {جيش}
    der Minenräumpanzer (n.) , {mil.}
    كاسحة ألغام {جيش}
    der Minenleger (n.) , {mil.}
    زارع ألغام {جيش}
    die Landminen (n.) , Pl.
    ألغام أرضية
    die Seemine (n.)
    ألغام بحرية
    das Minenräumboot (n.)
    كانسة الألغام
    das Minensuchgerät (n.)
    جهاز الكشف عن الألغام
    das Minensuchboot (n.) , [pl. Minensuchboote] , {umg.}
    سفينة للتنقيب عن الألغام [ج. سفن التنقيب عن الألغام] ، {عامية}
    das Minenräumgerät (n.) , {mil.}
    جهاز إزالة الألغام [ج. أجهزة إزالة الألغام] ، {جيش}
    der Minensucher (n.) , [pl. Minensucher] , {umg.}
    سفينة للتنقيب عن الألغام [ج. سفن التنقيب عن الألغام] ، {عامية}
    die Minenräumungsoperation (n.) , {mil.}
    عملية ازالة الالغام {جيش}
    der Minenräumdienst (n.)
    خدمة إزالة الألغام
    die Minentaucher (n.) , Pl., {mil.}
    غواصي إزالة الألغام {جيش}
    der Entminungsdienst (n.)
    مصاحة إزالة الألغام
    die Antipersonenminen (n.)
    ألغام مضادة للأفراد